[メモ][石清水八幡宮] 昔の人の方向感覚

「右は　なら（奈良）かうや（高野山）　への道ですよ」ということなのだが、これをもの凄く大雑把と感じる理由は、やはり時代の差というものなのか。今風に言えば「右　リオデジャネイロ　ブエノスアイレス　みち」とでもなるのだろう。「たしかに方向は同じだけどさ．．．もう少しなんとかならんの？」という感じで。