we think the open versus closed argument is just a smokescreen to try and hide the real issue, which is, “What’s best for the customer – fragmented versus integrated?”37signalsでもネタとして引用されているこのジョブスの声明は、AndroidそしてGoogleの現状を実に良く表している。すなわちUXの不在だ。広告主をはじめとする金蔓こそがGoogleの顧客であり、一般ユーザなぞ顧客ではないというのがGoogleの本音なのだから、さもありなむ。
→我々は、オープン vs. クローズドの議論は真の問題すなわち「分裂状態 vs. 統一状態、顧客にとってベストなのは?」 という問題を覆い隠そうと目論んだ煙幕にすぎないと考えている。[訳注:分裂状態とはAndroid OSのバージョンがバラバラになっている現状のこと]
2010年10月20日水曜日
[Google] オープンという名の放置プレイ
[Macworld] Jobs speaks! The complete transcript
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿